attach

When you attach objects, you join them together.

Mom helped me attach my note to the gift.